Про "Хоббита"Конечно, к детской книжке великого Толкина я всегда

Конечно, к детской книжке великого Толкина я всегда относилась не так, как к Трилогии.

Из Трилогии, мне кажется я состою на очень значительный процент. Эта книжка для меня определяющая, как в раннем детстве были Мушкетеры, капитан Блад, Следопыт... Из меня ее просто нельзя вычесть, как нельзя, например, изъять из совсем уж младенчества таинственного и страшного Бажова и беспощадного Андерсена.

Трилогию я прочла лет в шестнадцать, еще до того, как стали доступны русские переводы, и с той поры этот фантастический язык во мне растворен, и этот мир иногда кажется реальнее реального...

Я очень боялась экранизации. Но с первых секунд мне стало понятно, что Джексон - такой как я. У него в голове тоже гудит Средиземье, для него это тоже не просто сказка, а то, из чего он состоит.

Я простила ему авансом все неточности и отступления, все пристрастности и ошибки - как только увидела Шир и Гендальфа.

А уж когда появился Арагорн (точно такой!!!), а за ним - Леголас и Гимли (лучше, чем такие!), и неподражаемый Теоден, и мой самый любимый персонаж - Боромир...

Словом, я очень люблю кино по Трилогии.

Хоббит - иное дело, его я прочла взрослой, по-русски, и не себе, а уже маленькой дочке.
Для меня он остался волшебной детской сказкой.

Так вот, вчера у нас за спиной в кинотеатре сидели два представителя целевой аудитории - мальчишки по семь-восемь лет. Их интеллигентная мама тихо внушала им: "Спокойнее! Не шумите! Вы в кино!"
...
О, как они хохотали и визжали! Как они замирали от ужаса и подвывали от восторга!
Ах, если б Питер Джексон, и слышать этот визг за спиной! Ради этого стоило жить и работать.

Как вы понимаете, нам ПОНРАВИЛОСЬ.

[Видеовставка]

PS Ради кроликов Радагаста я еще раз пойду. Да.