Зовите меня просто...

Сегодня в очередной раз задумалась, как же печален тот факт, что в русском языке отсутствуют устоявшиеся обращения к незнакомым людям. За это великому и могучему огромный минус, но что же делать, если в течение одного века отменили сначала господ, потом товарищей, а взамен ничего достойного не придумали. Широко распространенные гендерные обращения отдают определенной фамильярностью, потому как нравы таковы, что с их использованием вас могут и нехило обхамить. О, эти перлы – «женщина, вас здесь не стояло» или «мужчина, куда вы прёте»! Более того, некоторые могут оскорбиться, связывая вариации «девушка/женщина» и «молодой человек/мужчина» с неадекватной оценкой собственного возраста. Доходит до смешного – сегодня двое моих коллег, дамы до 30-ти, находящиеся в преддекретном состоянии, сетовали, как им неприятно слышать в общественном транспорте относительно себя – «уступите место беременной женщине». Причем коробит именно «женщина», а ведь тут это не обращение, а простая констатация факта. И даже моё возражение, что «беременная девушка» – это либо оксюморон, либо новое чудо непорочного зачатия – не возымело эффекта. Говорят, что чувствуют себя при этом какими-то старыми тётками. Хотя, казалось бы, что плохого в том, чтобы называться женщиной и быть ею? Вот такой он, плен стереотипов.

P.S.: Сама я, кстати, стараюсь обращаться к людям обезличено – «извините...», «разрешите...», «скажите пожалуйста...», но в свой адрес ни на «девушку», ни на «женщину» не обижаюсь. Перефразируя Остапа Бендера, кто скажет, что я мальчик, пусть бросит в меня камень.

источник - kivi_1809
[0 ссылок 152 комментариев 2950 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями